y":"Die Wiederherstellung aus dem Papierkorb ist eine reine Premium-Funktion.","loadFailed":"Laden fehlgeschlagen","emptyTrash":"Der Papierkorb ist leer.","emptyActive":"Du hast noch keine Notizen.","updatedAtPrefix":"Aktualisiert: {value}","deletedExpiresAt":"Endgültige Löschung am {value}","restore":"Wiederherstellen","removeFromList":"Aus der Liste entfernen","removeFromListTitle":"Diese Notiz aus der Liste ausblenden (die Notiz selbst bleibt erhalten)","removeFromListConfirm":"Diese Notiz wird aus der Liste von Meine Seite entfernt. Die Notiz wird nicht gelöscht und bleibt über die URL weiterhin abrufbar.","restoreFailed":"Wiederherstellung fehlgeschlagen","removeFailed":"Konnte nicht aus der Liste entfernt werden","dateDash":"—","account":{"title":"Konto & Zahlung","currentPlan":"Aktueller Plan:","premium":"Premium","free":"Kostenloser Plan","cancelScheduled":"Kündigung geplant. Premium endet am {date} und wird nicht automatisch verlängert.","nextRenewal":"Nächste Verlängerung: {date}","canceledMsg":"Premium wurde gekündigt. Du nutzt derzeit den kostenlosen Plan. Du kannst Premium jederzeit über die Schaltfläche unten reaktivieren.","pastDueMsg":"Deine Zahlung konnte nicht bestätigt werden. Bitte überprüfe deine Kartendaten auf der Zahlungsverwaltungsseite.","portalFailed":"Zahlungsverwaltungsseite konnte nicht geöffnet werden","upgradeFailed":"Upgrade konnte nicht gestartet werden","upgradeIntro":"Mit dem Upgrade auf Premium…","benefitMultiDevice":"Dieselbe Notizliste auf jedem Gerät (öffne eine am PC geschriebene Notiz auf dem Smartphone erneut)","benefitSearch":"Deine Notizen als Liste anzeigen und im Volltext durchsuchen","benefitTrash":"Gelöschte Notizen werden 30 Tage im Papierkorb aufbewahrt und können wiederhergestellt werden","benefitNoAds":"Alle Werbeanzeigen auf der Seite verschwinden","priceNote":"290 JPY pro Monat (inkl. Steuern) / Jederzeit kündbar","loadingShort":"Wird geladen…","managePayment":"Zahlung und Belege verwalten","upgradeCta":"Auf Premium upgraden (290 JPY/Monat)","resumeCta":"Premium reaktivieren","portalNote":"Den Download von Belegen und Rechnungsverlauf, die Änderung der Zahlungsmethode und die Kündigung kannst du über »Zahlung und Belege verwalten« (Stripe-Kundenportal) vornehmen."},"danger":{"title":"Gefährliche Aktionen","description":"Memotto-Konto kündigen (vollständige Löschung). Die Listendaten von Meine Seite, die Stripe-Kundeninformationen und dein Memotto-Anmeldekonto werden alle gelöscht.","openButton":"Konto löschen…","warningTitle":"Folgende Aktionen werden ausgeführt (nicht rückgängig zu machen):","stripeWithSub":"aktive Abonnements werden sofort gekündigt, keine anteilige Rückerstattung","stripeNoSub":"ein verknüpfter Kunde wird ggf. gelöscht","stripeBullet":"Löschung der Stripe-Kundeninformationen ({detail})","listBullet":"Löschung der Listendaten von Meine Seite","accountBullet":"Löschung deines Memotto-Anmeldekontos (eventuell ist eine erneute Google-Authentifizierung erforderlich)","memoBullet":"Damit die kollaborative Bearbeitung nicht beeinträchtigt wird, bleiben die Notizen selbst erhalten","confirmLabel":"Gib zum Fortfahren »退会します« ein:","confirmKeyword":"退会します","confirmPlaceholder":"退会します","confirmError":"Bitte gib »退会します« exakt ein","deleteFailed":"Kontolöschung fehlgeschlagen","cancel":"Abbrechen","working":"Wird verarbeitet…","submit":"Konto löschen"}},"login":{"checking":"Wird geprüft…","checkingTitle":"Authentifizierungsstatus wird geprüft…","checkingAriaLabel":"Authentifizierungsstatus wird geprüft","signIn":"Anmelden","signInAriaLabel":"Mit Google anmelden","signInTitle":"Mit deinem Google-Konto anmelden","menuAriaLabel":"Angemeldet: {name}","menuTitlePremium":"Premium · Angemeldet (tippe für Menü) — {name}","menuTitleFree":"Angemeldet (tippe für Menü) — {name}","premiumBadge":"Premium","defaultUserName":"Nutzer","loadingShort":"Wird geladen…","managePlan":"Plan und Zahlung verwalten","

Alle Notizen

Neue Notiz erstellen

Andere Notiz öffnen

Kostenteilung anlegen

Mitglieder