silentMerge":"Les modifications d’un autre utilisateur ont été intégrées","dismiss":"Fermer","toolbar":{"collab":"Collaboration","connecting":"Connexion...","participantsEditing":"{count} personnes en train d’éditer","imageUploadFailed":"Échec de l’envoi de l’image","bold":"Gras (Ctrl+B)","italic":"Italique (Ctrl+I)","strike":"Barré","heading1":"Titre 1","heading2":"Titre 2","heading3":"Titre 3","bulletList":"Liste à puces","orderedList":"Liste numérotée","taskList":"Liste de tâches","indent":"Augmenter le retrait (Tab)","outdent":"Diminuer le retrait (Maj+Tab)","blockquote":"Citation","codeBlock":"Bloc de code","insertTable":"Insérer un tableau","insertImage":"Insérer une image","undo":"Annuler (Ctrl+Z)","redo":"Rétablir (Ctrl+Y)","collapse":"Réduire la barre d’outils","expand":"Développer la barre d’outils","format":"Format","insertWidget":"Ajouter un mini-app (partage de frais, etc.)","insertWidgetShort":"Mini-apps","quoteLabel":"Citation","tableLabel":"Tableau"},"table":{"deleteTable":"Supprimer le tableau","addRowAbove":"Ajouter une ligne au-dessus","addRowBelow":"Ajouter une ligne en dessous","deleteRow":"Supprimer la ligne","addColumnLeft":"Ajouter une colonne à gauche","addColumnRight":"Ajouter une colonne à droite","deleteColumn":"Supprimer la colonne"}}},"mypageAuth":{"mypage":{"title":"Mon espace","subtitle":"Gère l'état de ton compte et les notes que tu as créées ou modifiées en étant connecté.","notConfigured":"La fonction de connexion n'est pas configurée.","loading":"Chargement…","needLogin":"Pour utiliser Mon espace, tu dois te connecter avec Google. Connecte-toi via le bouton de connexion en haut à droite de l'en-tête.","memosHeading":"Notes","tabActive":"Toutes les notes","tabTrash":"Corbeille (30 jours)","searchPlaceholder":"Rechercher par titre ou contenu","trashPremiumOnly":"La restauration depuis la corbeille est une fonctionnalité réservée au plan Premium.","loadFailed":"Échec du chargement","emptyTrash":"La corbeille est vide.","emptyActive":"Tu n'as pas encore de notes.","updatedAtPrefix":"Mis à jour : {value}","deletedExpiresAt":"Suppression définitive le {value}","restore":"Restaurer","removeFromList":"Retirer de la liste","removeFromListTitle":"Masque cette note de la liste (la note elle-même est conservée)","removeFromListConfirm":"Cette note sera retirée de la liste de Mon espace. La note ne sera pas supprimée et restera accessible si tu connais son URL.","restoreFailed":"Échec de la restauration","removeFailed":"Impossible de retirer de la liste","dateDash":"—","account":{"title":"Compte et paiement","currentPlan":"Plan actuel :","premium":"Premium","free":"Plan gratuit","cancelScheduled":"Résiliation programmée. Premium prendra fin le {date} et ne sera pas renouvelé automatiquement.","nextRenewal":"Prochain renouvellement : {date}","canceledMsg":"Premium est résilié. Tu utilises actuellement le plan gratuit. Tu peux le réactiver à tout moment avec le bouton ci-dessous.","pastDueMsg":"Nous n'avons pas pu confirmer ton paiement. Vérifie les informations de ta carte sur la page de gestion du paiement.","portalFailed":"Impossible d'ouvrir la page de gestion du paiement","upgradeFailed":"Impossible de démarrer la mise à niveau","upgradeIntro":"En passant à Premium…","benefitMultiDevice":"La même liste de notes sur tous tes appareils (rouvre sur ton mobile une note rédigée sur PC)","benefitSearch":"Affichage de la liste et recherche plein texte de tes notes","benefitTrash":"Les notes supprimées sont conservées 30 jours dans la corbeille et restaurables","benefitNoAds":"Toutes les publicités de la page disparaissent","priceNote":"290 JPY par mois (TTC) / Résiliable à tout moment","loadingShort":"Chargement…","managePayment":"Gérer le paiement et les reçus","upgradeCta":"Passer à Premium (290 JPY/mois)","resumeCta":"Réactiver Premium","portalNote":"Le téléchargement des reçus et de l'historique de facturation, le changement du mode de paiement et la résiliation se

Toutes les notes

Créer une nouvelle note

Ouvrir une autre note

Créer un partage de frais

Membres